Lokakuun rakkaus (Amour Défendu: E. Marmay - Ch. Bruhn )

LOKAKUUN RAKKAUS

Lokakuun tuuli kuristaa joen uomaan,
sateen valuvan vaatteillain huomaan,
sää on niin hellä, koskee sua tahdon,
vaan en voi, kihlasormus sul' on.

Ainoa virheeni oli rakkautein sinuun,
Unohdin muut, jäit kevääksi minuun.
Kukat nummen värin kantavat varjojen,
Saanut oon särjetyn syömen:

Lokakuun rakkaus, unien rakkaus,
Talvi kylmä ja suljettu pakkaus:
ajalta pyydän enemmän aikaa:
vaan en saa syntymään taikaa.

Tulevat muut ja sylinsä heidän
Aseeni heitän kuin tein kanssa meidän
Kukat nummen värin kantavat varjojen,
mun sydän on niistä jokainen.

Lokakuun rakkaus, unien rakkaus,
Talvi on kylmä ja suljettu pakkaus:
ajalta pyysin enemmän aikaa:
vaan ei oo uutta taikaa.

Lokakuun rakkaus, unien rakkaus,
Talvi on kylmä ja suljettu pakkaus:
ajalta pyysin enemmän aikaa:
vaan ei oo uutta taikaa. (suomennos 2009 paidaton juoksija oulu à tiksu)

Mireille Mathieun esitys Youtubessa on esimerkki kurkkurn huolellisesta ääntämisestä. Todella ihanaa tytöt ja pojat.

SÄHKÖISET LÄHTEET:
E. Marnay & Ch. Bruhn. LyricsCopy. Parolest Amour défendu by Mireille Mathieu Album: Sentimentalement vôtre. http://fr.lyrics-copy.com/mireille-mathieu/amour-defendu.htm. Hakupäivä 22.11.2009.
Youtube. Mireille Mathieu. Amour défendu. http://www.youtube.com/watch?v=PqdKBOWXHoc. Hakupäivä 22.11.2009.