lauantai 3. lokakuuta 2009

Carpe diem

Nykyhetkessä eläminen on nähty elämän perustaitona. Asia on ilmaistu muun muassa seuraavasti:
On vain nykyhetki. Kun sen tajuaa, ei tavoittele muuta (Samurain tie) (lähdetiedot lisätään myöhemmin).
Poimi päivä, käytä tämän hetken antimet, hituakaan tulevaan uskomatta (Horatiuksen sanat, "Odes" I:11:8) (Koukkunen, Lehtinen, Mäki-Kuutti, Saloranta & Virtanen 1986, 1048).

Nauti tästä päivästä (so. poimi päivä). Horatius (0odit 1, 11,) kehottaa näin nauttimaan kallisarvoisista elämän hetkistä ja lykkäämään niin vähän kuin mahdollista huomispäivään. Carpe diem quam minimun credulo postero. (Sinnemäki 1983, 39.)

KIRJALLISET LÄHTEET:
Koukkunen, Kalevi, Lehtinen, Lauri, Mäki-Kuutti, Tarmo, Saloranta, Pekka & Virtanen, Timo (toim.) 1986. Uusi pikkujättiläinen. Porvoo: WSOY.
Sinnemäki, Maunu. 1983. Lentävien lauseiden sanakirja (Suomen kielen sanakirjat 5). Keuruu: Otava.