keskiviikko 7. lokakuuta 2009

Itses' vihdoin näät (Tu te reconnaîtras)

(à tiksu)

Se unis' on lapsuuden,
Rangaistuksessa koululaisen.
Matkas' kodist' kauppaan,
Elon seikkailun ensimmäisen.
Niis' jotk' häviää,
Niis' jotk' selviää...

Aikaan jäät,
Itses' vihdoin näät,
Joka hetken,
Joka ilon,
Kyyneleetkin.

Aikaan jäät,
Itses' vihdoin näät,
Pienen retken,
Joukos' väen,
Oot kuin muut.

Se unis' on taitelijan
Jok' koskaan saanut ei kunniaa.
Tuulis' maailman itsekään,
Jok' kieltää rakkauden.
Niis' jotk' pelkää,
Niis' joil' on kylmää:

Aikaan jäät,
Itses' vihdoin näät,
Joka hetken,
Joka ilon,
Kyyneleetkin.

Aikaan jäät,
Itses' vihdoin näät,
Pienen retken,
Joukossa väen,
Oot kuin muut.

Aikaan jäät,
Itses' vihdoin näät,
Täs' rakkaudes' ,
Jonk' sulle annan
Aikaan jäät,
Itses' vihdoin näät. (trad. (c) 2009 paidaton juoksija oulu) (Vline, Buddy & Claude, Morgan. 1973. Tu te reconnaîtras.)